Daddy Yankee – Que Tire Pa’ ‘Lante

Daddy Yankee seems to never disappoint and always brings something better than the last. So many great hits in the last few years and Que Tire Pa’ ‘Lante is his latest hit song. Such a catchy song I must admit even though I don’t understand the lyrics but that’s why I have the translation in the rest of this post.

The beat and tune has some nice reggae references and that’s what makes it even better in some ways since it’s familiar to many. Seems like there are many cameos by fellow artists Anuel AA, Bad Bunny, Becky G, Natti Natasha and Zion & Lennox with minor additions to the track. Nice touch I think.

The video clip was released on YouTube yesterday and directed by Marlon Peña The video is full of action and dancing (street dance battles) and I’m sure that you’ll hear this everywhere in the next little while.

Enjoy another Spanish reggaeton hit songs from Daddy Yankee as always from DJ Eddie. Check out the video and lyrics/translation below.

 

DJ Eddie brings you the best music always

Lyrics & Translation

Spanish

LYRICS:
“QUE TIRE PA’ LANTE”

Trr!
Trr Trr!
Trr!
Trr Trr Trueno!

Tú eres atrevida
Hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame

Que tire! que tire!….
Que tire pa’lante, que tire pa’ lante con su movimiento.
Si la ves
bailando es la favorita
Si la ves
como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo’ en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalón caliente – baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca – toma!
Aviso de tsunami esté pendiente – ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola – zumba!

Peine lleno cuando lo sueno
Soy de los malos también de los buenos
Flow Ferrari que rompe la calle un caballo que no tiene freno
Le llego marcando terreno
Mi combo con to’ los barrenos
Nunca le bajamos a la movie la tenemos siempre en estreno
Zumba!
Mami tienes es el power
Bailando tu flow navega más que un browser
Sigue!
Con ese paso, te gano el caso, muévelo castígala!
Dale un latigazo
Suave! así es como me gusta
Suave! dime cómo lo quieres?
Suave! Ajá tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Que tire! que tire! que tire! que tire! que tire! que tire pa’ lante! ,
que tire pa’ lante! con su movimiento e’ campeona
Que tire! que tire! que tire! que tire! que tire! Que tire pa’ lante!
Que tire pa’ lante con su movimiento.
Si la ves
bailando es la favorita
Si la ves
como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo’ en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalon caliente – baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca – toma!
Aviso de tsunami esté pendiente – ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola – zumba!

Tienes cara de baby pero tú eres un killa
Me gusta como te mueves mai’ me gusta como vacilas
Pal’ de lobos te vigilan
pero tú andas con Godzilla
Esta gente parecían tennis los tenías haciendo FILA.
So’ dímelo ma dímelo ma dímelo ma qué fue?
Tamos’ en vivo todo el mundo está grabándote
Marca tendencia tienes que brillar hoy
porque me robo el show cuando te lo doy
Suave! así es como me gusta
Suave! díme cómo lo quieres?
Suave! Ajá, tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Tú eres atrevida
hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame
Que tire! que tire!
Que tire pa’ lante! Que tire pa’ lante con su movimiento
Si la ves
bailando es la favorita
Si la ves
como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo’ en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Challenge!
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Urba y Rome
Who’s this?
DA- DDY-YAN-KEE
Tiren! Que tiren! Que tiren! Que tiren pa’lante
¡TRUENO!

English

Trrr
Trr, trr
Trr, trr
Evo Jedis
Thunder!

You’re naughty
You talked a lot, but you’ve no way out
Show me now

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, come here
Come here and let’s dance and

If you see her dancing, she’s the favorite
If you see her as she moves her hips
If you see her, here we’re not on feelings
Mami, what you want is fire!

Model me those hot pants (Yeh-yeh-yeh)
You want me, don’t say no (Take it!)
Tsunami is coming, be pending (Uah!)
If you fall asleep my wave takes you (Zumba!)

Full comb when I sound it
I’m a bad guy, also a good boy
Like a Ferrari she breaks the street
A horse that has no brake
I arrive marking ground
My gang with all the power
We never let the movie down
We always have the movie in premiere, Zumba!

Mami, you have the power
Dancing your flow navigate more than a browser
Follow! With that step, I win the case, move it, punish it
Whip it

Soft, that’s how I like it, soft
Tell me how do you want it, soft (aha)
You asked for more, don’t talk anymore
Tell me, aha

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, come here
Come here with your movements of champion
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon and come here
Come here with your movements and

If you see her dancing, she’s the favorite
If you see her as she moves her hips
If you see her, here we’re not on feelings
Mami, what you want is fire!

Model me those hot pants (Yeh-yeh-yeh)
You want me, don’t say no (Take it!)
Tsunami is coming, be pending (Uah!)
If you fall asleep my wave takes you (Zumba!)

You have a baby face, but you are a killa
I like how you move your body, baby, I like how you hesitate
Pair of wolves watch over you but you walk with Godzilla
These people appear in tennis, you had them in line

So tell me baby, tell me baby, tell me baby, what’s up
We are on live, everyone is recording you
You’re on Trend, you have to shine today
Because you steal the show when I give it to you

Soft, that’s how I like it, soft
Tell me how do you want it, soft (aha)
You asked for more, don’t talk anymore
Tell me, aha

You’re naughty
You talked a lot, but you’ve no way out
Show me now

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, come here
Come here and let’s dance and

If you see her dancing, she’s the favorite
If you see her as she moves her hips
If you see her, here we’re not on feelings
Mami, what you want is fire!

I like you, I like you, I like you bae, ay ay
If you win I go with you
I like you, I like you, I like you bae, ay ay
If you lose you go with me

I like you, I like you, I like you bae, ay ay
If you win I go with you
I like you, I like you, I like you bae, ay ay
If you lose you go with me

 


 

تابعوني على المواقع الاجتماعية التالية

Follow me on these social media places

 

ترقبوا كل ما هو جديد دوماً مع دي جي ايدي

DJ Eddie brings you the best music always

About DJ Eddie

DJ and Percussionist living in Canada performing the best music. الفنان دي جي ايدي و عازف الايقاعات ساكن في كندا و يحيي جميع انواع الحفلات و المناسبات

Comments are closed.